Argentina
HDV 16:9
60 min
2014
Con el apoyo de INCAA y Fundación “Menschenwürde und Arbeitswelt” (Alemania)
Retrato de tres mujeres que viven y trabajan en las minas del Cerro Rico de Potosí, Bolivia, el emblema del saqueo colonial. En las minas el trabajo es de hombres y las mujeres son el eslabón más precario y maldito del sistema. Tres mujeres abren su intimidad para descubrir su historia de lucha y resistencia.
Domitila Chungara, histórica revolucionaria, atraviesa las luchas de los mineros y de las mujeres en Bolivia. Lucia Armijo vive en el Cerro Rico. Ella nos lleva al interior de la mina y de su vida, como trabajadora, dirigenta y madre soltera de seis hijos. Francisca Gonzales mujer minera, nieta, hija y viuda de mineros sostiene a su familia martillando piedra por piedra para cambiar el futuro de sus nietos.
El escritor uruguayo, Eduardo Galeano, envuelve de lúcida poesía la realidad cotidiana de estas mujeres de trenzas y polleras que enfrentan la muerte y el miedo para transformarlo en lucha y amor.
Realización: Malena Bystrowicz – Loreley Unamuno
Guión, Cámara, Fotografía, Montaje: Loreley Unamuno – Malena Bystrowicz
Producción general: Loreley Unamuno, Malena Bystrowicz
Producción en Bolivia: Agustín López, Nicolás Marín Martínez, Manuel Estrada
Sonido directo: Agustín López, Manuel Estrada, Natalia Martínez
Postproducción de sonido: Martín Méndez
Post producción de imagen: Nicolás Ghio
Música original: entrevero dúo
Diseño gráfico: Juan Pablo Fernández
Premio Ojo Latinoamericano – Festival De Cine y Derechos Humanos Bolivia 2014 // Gran Premio Santiago Alvarez, Premio Mejor Dirección, Premio Mejor Fotografía, Premio Escuela San Antonio De Los Baños – Festival De Documentales Santiago Alvarez, Cuba 2015 // Premio Mirada Feminista – Festival Maria Lionza, Venezuela 2015 // Mejor Documental, Premio Signis, Premio Rafma – Festival Cine Y Derechos Humanos/Derhumalc, Argentina // Premio “Miradas De Género” – Festival Libercine, Argentina 2015 // Festival Internacional de Cine y Derechos Humanos de Bolivia. Ganador Premio Ojo Latinoamericano // Festival Internacional de Cine por la Equidad de Género “Mujeres en Foco” (Argentina) // Festival Internacional de Cine Invisible “Film Sozialak” Bilbao, País Vasco (España) // 7o Festival Internacional de Cine y Video Alternativo y Comunitario Ojo al Sancocho. Bogotá (Colombia) // 6o Festival de Cine de los Pueblos Originarios. Colectivo Cine Forum de Valparaiso (Chile) // 17 Encuentros de Cine Sudamericano de Marsella (Francia) // XIV Festival Internacional de Documentales Santiago Álvarez In memoriam, Santiago de Cuba, Cuba // Festival de Cine de la Mujer MARIALIONZA, Venezuela // Ganador Premio a La Mirada Feminista, The Workers Unite Film Festival. New York (USA) // Festival de Cine LASA (Latin American Studies Association), San Juan de Puerto Rico. // MIA FILM FESTIVAL, Mostra International de Amazonia, Manaus (Brasil) // 16 Festival de Cine y Derechos Humanos de Buenos Aires (Argentina) // 7° “Festival de Cine La Imagen de los pueblos” Ibarra (Ecuador) // “Women’s Director International Film Festival ” New Delhi (India) // 5a Muestra de Cine Político Dirigido por Mujeres, Madrid (España) // 33o Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay, Fundación Cinemateca Urugaya. // 32° “Rencontres du Cinéma Latino-Américain” Bordeuax (Francia) // 7° Libercine, Festival Internacional de Diversidad Sexual y Género // Cinemaissí Festival de Cine Lationamericano de Finlandia